中國醫藥大學醫學院115學年度第1學期EMI課程學習心得短影音競賽 College of Medicine, China Medical University, EMI Course Learning Experience Short Video Competition (Fall Semester of Academic Year 2026–2027)
中國醫藥大學醫學院115學年度第1學期EMI課程學習心得短影音競賽
College of Medicine, China Medical University, EMI Course Learning Experience Short Video Competition (Fall Semester of Academic Year 2026–2027)
一、活動宗旨 Purpose
配合教育部「大專校院學生雙語化學習計畫」,鼓勵學生以英語短影音分享EMI課程特色與修課心得,傳承學習經驗,提升課程能見度,並作為教學精進參考。
In support of the Ministry of Education's Program on Bilingual Education for Students in College (BEST), this competition encourages students of the College of Medicine to share the features of their English as a Medium of Instruction (EMI) courses and their learning experiences through short videos in English. The short videos will help students learn from one another, raise course visibility, and inform teaching improvements.
二、活動時程 Schedule
|
項目 Item |
日期與說明 Date and details |
|
報名及繳件截止 |
115年12月3日(四)中午12:00 https://reurl.cc/QNrmg0 |
|
人氣投票 |
115年12月7日(一)至12月10日(四)中午12:00: https://reurl.cc/p8zlMr |
|
得獎公告 |
115年12月下旬,於醫學院雙語化學習計畫網站公告: https://cmemi.cmu.edu.tw |
三、參賽資格 Eligibility
限中國醫藥大學醫學院在學學生,分為下列兩組:
Open only to currently enrolled students in the College of Medicine, China Medical University, in the following two categories
(一)、一般組:醫學院各系所在學學生,曾於114學年度至115學年度修讀EMI課程;可個人參賽或至多3人組隊。
General Category: Students in any department or graduate institute of the College who have taken or are taking an EMI course during Academic Years 114–115 (2025–2026 or 2026–2027). Entries may be submitted individually or in teams of up to three.
(二)、AI創作組:資格及組隊方式同一般組。得使用AI輔助或生成影像、配樂等,但英語口白須由參賽者本人錄製,不得使用AI生成或合成語音。
AI Creation Category: The same eligibility and team size requirements apply. AI may be used to assist with or generate visuals, background music, and similar content. However, all English narration must be recorded by the entrants themselves; AI-generated or synthesized voices are prohibited.
*每人限參與一件作品;每件作品僅能報名一組。
*Each person may participate in only one entry, and each entry may be submitted to only one category.
四、影片規格 Video Requirements
|
項目 Item |
規定 Requirements |
|
長度 |
以60秒為原則,容許±5秒(55至65秒);超出範圍將扣分。 |
|
格式 |
MP4直式影片,比例9:16,解析度1080 × 1920像素以上。 |
|
語言及入鏡 |
全程以英語分享心得;一般組所有參賽者均須露臉入鏡,AI創作組可選擇不露臉。各組英語口白均須由本人錄製,不得使用AI生成或合成語音;未符合者不予受理。 |
|
內容 |
每件作品限分享一門EMI課程。 |
|
檔名 |
中國醫EMI心得短影音競賽_參賽者姓名或隊長姓名 |
|
逐字稿 |
另繳Word格式影片逐字稿。下載影片逐字稿格式 |
五、報名與繳件 Registration and Submission
請於115年12月3日(四)中午12:00前完成下列事項:
Complete the following steps by 12:00 noon on Thursday, December 3, 2026:
1. 將影片上傳雲端,設定為主辦單位可觀看及下載,並依規定命名。
Upload the video to cloud storage, allow the organizer to view and download it, and use the required filename.
2. 填寫線上報名表;團體由隊長代表填寫: https://reurl.cc/QNrmg0 (請先登入 Google 帳號或本校 @cmu.edu.tw 帳號)。
Complete the online registration form: https://reurl.cc/QNrmg0 . For team entries, the team leader should submit the form on behalf of the team. Please sign in with your Google account or CMU (@cmu.edu.tw) account first.
3. 於線上報名表單提供影片連結,並上傳:①影片逐字稿Word檔(附件一);②影片授權聲明書(附件二);③ EMI課程修課證明(選課課表,非必繳;申請加分者須繳)。
Provide the video link in the form and upload: (1) the video transcript in Word format (Attachment 1); (2) the video authorization declaration (Attachment 2); and (3) proof of EMI course enrollment, such as a course schedule (optional unless applying for bonus points).
文件如無法上傳,請寄至best@cmu.edu.tw
If you cannot upload the documents, email them to best@cmu.edu.tw
六、評選方式 Evaluation
由校內教師及校外專家學者組成評審小組,評審原始總分為100分。
A panel of university faculty members and external experts and scholars will evaluate entries. The base judging score is out of 100 points.
為鼓勵大學部學生積極修讀EMI課程,凡於115學年度第1學期修讀EMI課程學分數占當學期總修讀學分數18%(含)以上,或EMI課程修讀學分數達6學分(含)以上者,競賽總成績加5分。符合上述加分資格者,請檢附115學年度第1學期修課證明,以利資格審查及加分認定。
To encourage undergraduate students to take EMI courses, five bonus points will be added to the competition score for those whose EMI credits account for at least 18% of their total enrolled credits, or who are enrolled in at least six EMI credits, in the first semester of Academic Year 2026-2027. Eligible students must submit proof of course enrollment for that semester for verification.
|
評分項目 Criterion |
比重 Weight |
評分重點 Focus |
|
影片內容呈現 |
35% |
主題明確、內容完整、片頭與片尾呈現 |
|
剪輯與創意 |
35% |
影片流暢度、時間掌握、創意 |
|
英文表達能力 |
30% |
流利度、發音、語速;評量參賽者本人英語能力 |
|
合計 Total |
100% |
|
人氣獎投票說明:通過資格審查之作品均納入人氣投票。人氣獎依醫學院雙語計畫官網有效愛心數排序,各組取前2名;如發現異常灌票,主辦單位得取消人氣獎資格。中國醫藥大學醫學院雙語計畫官網: https://www.youtube.com/@cmu.collegeofmedicine
Best Popularity Awards: All eligible entries will be included in the vote. The top two entries in each category, ranked by valid heart reactions on the College's bilingual program website, will receive Best Popularity Awards. The organizer may disqualify entries from these awards if vote manipulation is detected. College of Medicine Bilingual Program YouTube Channel: https://www.youtube.com/@cmu.collegeofmedicine
七、獎勵與經費 Awards and Budget
符合參賽規定者均頒發電子參賽證書;各獎項另頒獎狀。獎項由評審小組決議,必要時得從缺。經費擬由教育部「大專校院學生雙語化學習計畫」項下支應。
All entrants who meet the competition requirements will receive electronic certificates of participation. Award recipients will also receive award certificates. The judging panel will determine the awards and may withhold an award where appropriate. Funding is proposed under the Ministry of Education's BEST program.
以下金額均為每名/每隊獎金,團體獎金為全隊合計。
Amounts below are per individual entry or team; a team prize is shared by the whole team.
一般組
|
獎項 |
名額 |
一般組 |
|
第一名 First Place |
1 |
10,000 |
|
第二名 Second Place |
1 |
8,000 |
|
第三名 Third Place |
1 |
6,000 |
|
佳作 Award of Excellence |
3 |
3,000 |
|
人氣獎 Popularity Award |
2 |
2,000 |
AI創作組
|
獎項 |
名額 |
AI創作組 |
|
第一名 First Place |
1 |
5,000 |
|
第二名 Second Place |
1 |
4,000 |
|
第三名 Third Place |
1 |
3,000 |
|
佳作 Award of Excellence |
3 |
2,000 |
|
人氣獎 Popularity Award |
2 |
1,000 |
八、參賽注意事項 Competition Rules
1. 英語語言課程不列為EMI課程;全英語授課之專業或通識課程依課程認定資料審查,詳見https://cmemi.cmu.edu.tw/page/601
English language courses do not qualify as EMI courses. Subject-specific and general education courses taught entirely in English will be reviewed against course recognition records. See https://cmemi.cmu.edu.tw/page/601
2. 全程須以英語分享學習心得。一般組所有參賽者均須露臉入鏡;AI 創作組則可選擇不露臉。兩組之英語口白均須由參賽者本人錄製,不得使用 AI 生成或合成語音。一般組之口語對話不得使用 AI 輔助工具;AI 創作組得使用 AI 製作口白以外之內容。未符合上述規定者,不予受理。
Learning experiences must be shared entirely in English. All entrants in the General Category must appear on camera with their faces visible; appearing on camera is optional in the AI Creation Category. In both categories, English narration must be recorded by the entrants themselves. AI-generated or synthesized voices are prohibited. AI assistance may not be used for spoken dialogue in the General Category. Entrants in the AI Creation Category may use AI to produce content other than narration. Entries that do not comply with these requirements will not be accepted.
3. 參賽作品將於影音平台(如 YouTube)及校內電視牆公開播放,供師生觀賞與參考。
Submitted videos will be made publicly available on video platforms (e.g., YouTube) and shown on campus digital displays for students and faculty to view and learn from.
4. 作品如經查證由他人代作或違反規定,主辦單位得取消得獎資格並追回獎勵。
If an entry is verified to have been produced by someone else on behalf of the entrants or to violate the rules, the organizer may revoke the award and recover the prize.
5. 報名即視為同意競賽規定;未盡事宜及修正內容,以醫學院網站公告為準。
By registering, entrants agree to the competition rules. Matters not covered and any amendments will be governed by announcements on the College of Medicine website.
九、聯絡窗口 Contact
中國醫藥大學醫學院雙語計畫專案辦公室 陳小姐
電話:(04)2205-3366 分機2191
E-mail:best@cmu.edu.tw;shuen@cmu.edu.tw
Ms. Chen, Bilingual Program Office
College of Medicine, China Medical University
Tel: +886-4-2205-3366 ext. 2191
Email: best@cmu.edu.tw; shuen@cmu.edu.tw
附件 Attachment:
一、短影音逐字稿 Short Video Transcript
二、影片授權聲明書 Video Authorization Statement

